2) On the one hand CEIR serves as a platform for the establishment of contacts between the manufacturers of the European Member States. On the other hand there are numerous technical tasks dictated by the Treaty of the European Union which prescribes a harmonisation of technical rules.

3) Einerseits dient CEIR als Plattform für die Kontaktpflege zwischen den Herstellern der Europäischen Mitgliedsländer. Andererseits obliegen ihm zahlreiche technische Aufgaben, die sich aus dem Vertrag der Europäischen Union ergeben, worin die Harmonisierung technischer Vorschriften vorgesehen ist.
Diese Aufgabe wurde noch seit 1993 durch die Verwirklichung des Binnenmarktes unterstrichen.

2) Fittings

3) Armaturen

2) The realising of the European Internal Market from 1993 has made this task even more topical.
Several technical and product commissions are preparing European valves standards.

3) Mehrere technische und Produkt-Ausschüsse unternehmen vorbereitende Arbeiten für europäische Armaturen-Normen.