2) The main objective of CELMA is to protect and promote the different interests of the European industry of luminaires as well on European as on international level.
To provide the manufacturers of luminaires services and information on technical, regulatory and economical evolutions of the market and to define positions of the relevant manufacturers.

3) Hauptziel von CELMA ist es, die verschiedenen Interessen der europäischen Leuchten-Industrie sowohl auf europäischer als auch auf internationaler Ebene zu schützen und zu fördern.
Den Leuchten-Herstellern Dienste und Informationen über technische, reglementaire und wirtschaftliche Entwicklungen des Marktes zu vermitteln und die Positionen der einschlägigen Hersteller zu definieren.

2) Luminaries

3) Leuchten

2) General Assembly, Executive Board, Council of Directors, Permanent Secretariat, Technical Commission, Luminaire Committee, Components Committee, Working Groups.

3) Generalversammlung, Geschäftsführung, Rat der Direktoren, ständiges Sekretariat, technische Kommission, Ausschuß Leuchten, Ausschuß Komponenten, Arbeitsgruppen.

2) CELMA acts as structure for contact, co-ordination, representation and support to the national und European associations, federations and organisations of manufacturers of luminaires and electrotechnical components for the luminaire industry.
To realise studies in order to inform the industrial branch and to define common policies.
To co-ordinate positions of the European industry against the European and international institutions for certification.
To inform the European authorities of the existance of discriminations and distorsions on the market.
To collect and disseminate statistics.

3) CELMA handelt as Struktur für Kontakte, Koordinierung, Vertretung und Unterstützung der nationalen und europäischen Verbände, Vereinigungen und Organisationen der Hersteller von Leuchten und von elektrotechnischen Komponenten für die Leuchtenhersteller.
Durchführung von Studien zwecks Information der Branche und zur Definierung gemeinsamer Politiken.
Koordinierung der Positionen der europäischen Industrie gegenüber den europäischen und internationalen Zertifizierungsinstanzen.
Information der europäischen Behörden über bestehende Diskriminierungen und Verzerrungen am Markt.
Sammlung und Verbreitung von Statistiken.

2) National and European associations of manufacturers of luminaires and of components for luminaires.

3) Nationale und europäische Verbände der Leuchten- und Leuchtenkomponentenhersteller.