2) Promotion of the system of central heating using hot-water boilers and oil and gas fired burners by seeking to widen its area of use in the marketplace. To this end it shall seek to monitor and influence political opinion to ensure the creation of a legal framework at a European level that is economically and politically favourable to this heating system.
To promote in a suitable manner the supra-national interests of the members including : exchange of information and experience on professional subjects; joint activities in the technical and economic field to ensure equal conditions of competitition; co-operation with similar European associations.
Representation of the members common economic, technical and political interests towards the European Commission, the European Parliament and other European bodies with relevance for European Heating Industry within EHI.
EHI shall also provide a platform for the representation of the interests of its member associations and groups of manufacturers specific to products or forms of energy. Interests specific to given products and/or forms of energy can be represented towards the outside world by such groups independently.
Representation of the members interest with the official agencies of the European Union and other European bodies such as CEN, CENELEC, etc.
Co-operation with trade associations in eastern European countries in order to discuss common issues related to economic and technical matters.

3) Die Förderung des Systems der Heizungen auf der Grundlage von Warmwasserkesseln und Öl- und Gasbrennern durch Erzielung eines größeren Marktanteils. Zu diesem Zweck soll die politische Meinung überwacht, beeinflußt und ein rechtlicher Rahmen auf europäischer Ebene für die wirtschaftliche und politische Förderung dieses Heizungssystems geschaffen werden.
Vertretung der supranationalen Interessen der Mitglieder in geeigneter Art und Weise, einschließlich : Austausch von Informationen und Erfahrungen über Fachthemen; Gemeinsame Aktivitäten im technischen und wirtschaftlichen Bereich, um gleiche Wettbewerbsbedingungen zu erreichen; Zusammenarbeit mit verwandten europäischen Vereinigungen.
Vertretung der gemeinsamen wirtschaftlichen, technischen und politischen Interessen der Mitglieder gegenüber der Europäischen Kommission, dem Europäischen Parlament und anderen europäischen Gremien, die für die europäische Heizungsindustrie innerhalb von EHI von Bedeutung sind.
EHI soll auch ein Forum für die Interessensvertretung seiner Mitgliederverbände und der produkt- und energiespezifischen Herstellergruppen sein. Produkt- und energiespezifische Interessen können von solchen Gruppen unabhängig nach außen vertreten werden.
Vertretung der Interessen gegenüber den offiziellen Instanzen der Europäischen Union und anderen europäischen Verbänden, wie CEN, CENELEC, etc.
Zusammenarbeit mit verwandten Verbänden und Handelsverbänden in osteuropäischen Ländern, um gemeinsame Themen wirtschaftlichen und technischen Interesses zu behandeln.

2) Heating boilers * Burners

3) Heizkessel * Brenner

2) President, Vice-President, General Secretary.
Economic Commission, Technical Commission.

3) Präsident, Vize-Präsident, Generalsekretär.
Wirtschaftskommission, technische Kommission.

2) EHI is aiming to recruit and collaborate with further associations for the heating industry in the near future.
EHI is thus open for all associations and companies that sell products belonging to the systems of gas-fired or oil-fired heating.
Other oil-fired and gas-fired heating systems will be regarded as natural "allies" in representing shared interests towards the EU.
EHI represents the joint technical and economic interests of the burner and boiler industries towards the European Commission, the European Parliament, and all other relevant EU institutions.

3) EHI ist darum bemüht, in naher Zukunft andere Vereinigungen der Heizungsindustrie anzuwerben und mit ihnen zusammen zu arbeiten.
Demgemäß ist EHI offen für alle Verbände und Unternehmen, die Produkte vertreiben, die Teile von Gas- oder Ölheizungssystemen sind. Andere Gas- und Ölheizungssysteme werden als natürliche "Verbündete" angesehen, wenn es darum geht, die gemeinsamen Interessen gegenüber der EU zuvertreten.
EHI vertritt die technischen und wirtschaftlichen Interessen der Brenner- und Heizkesselindustrien gegenüber der Europäischen Kommission, dem Europäischen Parlament und anderen Institutionen der EU.

2) National associations and as direct members companies operating all across Europe.

3) Die nationalen Verbände sowie als direkte Mitglieder Unternehmen, die in ganz Europa tätig sind.