2) To support the adoption of properly framed technical rules and rigorous interdependent processes of testing and certification.
To play an active role in the promotion of proven intrusion - and fire protection products and systems.
To stimulate exchange of information between members.
To offer specialist advice to European authorities responsible for establishing requirements and test methods for intrusion- and fire protection.
To foster, promote and recognize product- or service-oriented Agreement Groups, ensuring that market needs shall be matched and Agreement Groups satisfy and continue to satisfy the criteria governing their entitlement to publication.

3) Unterstützung der Verabschiedung von ordentlich eingeordneter technischer Regeln und von absolut unabhängigen Prüf- und Zertifizierungsverfahren.
Ausübung einer aktiven Rolle in der Förderung von erprobten Produkten und Systemen des Einbruch- und Brandschutzes.
Anregung des Informationsaustausches zwischen den Mitgliedern.
Anbieten von fachkundigen Stellungnahmen zum Einbruch- und Brandschutz an die europäischen Behörden, die für Erarbeitung von Anforderungen und Prüfmethoden verantwortlich sind.
Pflege, Förderung und Anerkennung von "Agreement"-Gruppen für Produkte und Dienstleistungen, und zwar unter Gewährleitung der Anforderungen des Marktes und daß Agreeement-Gruppen den Merkmalen, die ihrem Recht zur Veröffentlichung zugrunde liegen, eingehalten werden und bleiben.

2) Fire * Safety

3) Brand * Sicherheit

2) General Assembly, President, Presidential Council, Secretary, Committees.

3) Generalversammlung, Präsident, Präsidialrat, Sekretär, Ausschüsse.

2) The association covers all aspects of intrusion- and fire protection for which products and systems have become more and more interdependent :
Active and passive intrusion- and fire protection.
The activities of EFSAC will be limited to advice and co-ordination and will not compete with those of its members nor with those of the European standardisation bodies.

3) Der Verband umfaßt alle Aspekte des Einbruchs- und Brandschutzes wofür Produkte und Systeme immer abhänger voneinander werden : Aktiver und passiver Einbruchs- und Brandschutz.
Die Tätigkeiten von EFSAC beschränken sich auf Stellungnahmen und Koordination, sie stehen nicht im Wettbewerb weder mit den Tätigkeiten seiner Mitglieder noch mit denen der europäischen Normungsorganisationen.

2) EFSAC publishes guidelines in co-operation with CEA.

3) EFSAC veröffentlicht Leitlinien in Zusammenarbeit mit CEA.

2) The EFSAC members are active in the field of fire protection and security engineering.

3) Die Mitglieder von EFSAC betätigen sich auf dem Gebiet des Brandschutzes und dem Sicherheitswesen.