2) To provide a means by which the views of the Members and Associate Members and of the lead sheet industry can be formulated and expressed.
To act collectively on behalf of the Members and Associate Members in negotiations with European Community Departments, National Government Departments and other organisations.
To promote the use of lead sheet.
To collect such statistics as regards output, employment, etc. in the industry as may be considered desirable.
To perform such other functions on behalf of the Members and Associate Members and of the lead sheet industry as may be considered necessary to reach its objectives.
To provide adequate funds for these purposes.

3) Den Mitgliedern ein internationales Forum für die Meinungsbildung in grundlegenden Fragen zu bieten.
Für seine Mitgleider kollektiv Verhandlungen mit europäischen Institutionen sowie nationalen Regierungsstellen und anderen Organisationen zu führen.
Die Verwendung von Bleiblechen zu fördern.
Statistische Unterlagen über Produktion, Beschäftingung etc. zu sammeln, die für die Förderung des Bleiblech-Einsatzes von Nutzen sein können.
Weitere besondere Aufgaben gemeinsam für alle Mitgleider zu lösen, die von Einzelfirmen im Alleingang nur schlecht gelöst werden können.
Durch Erhebung von Mitgliedsbeiträgen eine finanzielle Plattform zu schaffen, mit der die vorgenannten Aufgaben ordnungsgemäß erfüllt werden können.

2) Lead sheet

3) Bleiblech

2) The organisational structure of the European Lead Sheet Industry Association being a Chairman who holds office for one year; an Executive Board with membership representing each Member Country; holding meetings four times per year and one General Assembly; two working groups (1) The Environmental and Research Group (2) The Educational and Promotional Group.

3) Die Organisationsstruktur von ELSIA umfaßt den Vorsitzenden, der für ein Jahr bestellt wird; die Geschäftsleitung, der Vertreter der Mitgliedsländer angehören; Abhaltung von jährlich vier Sitzungen und einer Generalversammlung. Zwei Arbeitsgruppen : (1) Umwelt und Forschung, (2) Ausbildung und Förderung.

2) In order to promote its product in a professional manner the Association supplies informations to various Member countries, Advisory Boards and Associations, CEN Committees, DG Working Groups, etc., organises national training programmes, both practical and theoretical for both users and specifiers of the product, has a technical office and design service availability to the Industry and members of the public.

3) Um sein Produkt auf professionnelle Weise zu vermarkten stellt der Verband den Mitgliedsländern, den Beratungsgremien und Verbänden, an CEN-Ausschüsse, Arbeitsgruppen usw. Informationen zur Verfügung. Er organisiert nationale Ausbildungsprogramme praktischer und theoretischer Art für Verwender als auch für Spezifizierer des Produktes. Er unterhält ein technisches Büro und einen Planungsdienst für die Industrie und für die Öffentlichkeit.

2) The Association has available many technical installation and design manuals, health and safety guides, educational packs, installation and production videos, slides, etc. www site pages and all available in each Member country.

3) Der Verband verfügt über viele technische Installations- und Planungshandbücher, Leitlinien für Gesundheit und Sicherheit, Ausbildungs-Pakete, Videos und Folien über Installation und Produktion, etc. Www sites etc. sind in allen Mitgelidsländern verfügbar.