2) To collect information which may be of interest for the EPS Construction and Packaging industries.
To circulate knowledge and information to its members and to the national EPS Construction and Packaging industries or to put them at their disposal.
To organise and co-ordinate a permanent and high-level communication between its members.
To develop and co-ordinate a permanent and reciprocal information exchange with the public authorities and organisations (e.g. legislators) and the industry.
To co-ordinate the information to the public in general with a view to increasing the public awareness about EPS Construction and Packaging products.

3) Sammeln von Informationen, die für die Polystyrol-Hartschaumindustrie für Bau und Verpackung von Interesse sein können.
Verbreitung von Kenntnissen und Informationen an die Mitglieder und die nationalen Polystyrol-Hartschaumverbände bzw. diese zu deren Verfügung zu halten.
Organisierung und Koordinierung eines hochgradigen Informationflusses zwischen seinen Mitgliedern.
Entwicklung und Koordinierung eines ständigen und gegenseitigen Informationsaustauschs zwischen Behörden und Organisationen (z.B. Gesetzgeber) und der Industrie.
Koordinierung der Information der Öffentlichkeit ganz allgemein mit dem Ziel, das öffentliche Bewußtsein über Polystyrol-Hartschaumerzeugnisse für Bau und Verpackung zu wecken.

2) Insulation * Expanded Polystyrene * Construction * Packaging

3) Dämmung * Polystyrol-Hartschaum * Bau * Verpackung

2) The bodies of EUMEPS are : EUMEPS AGM, EUMEPS General Board, EUMEPS Construction Presidium and EUMEPS Packaging Presidium.
EUMEPS Construction has 5 Woking Groups : WG Fire, WG CEN (standardisation), WG Communications, WG HSE (Health, Safety and Environment), WG VQA (Voluntary Quality Assurance)
EUMEPS Packaging has one Task Force.

3) Die Organe von EUMEPS sind : EUMEPS-Generalversammlung der Mitglieder, EUMEPS-Vorstand, EUMEPS-Präsidium Bau und Verpackung, EUMEPS-Bau hat 5 Arbeitsgruppen : AG-Brand, AG-CEN (Normung), AG-Kommunikation, AG-HSE (Gesundheit, Sicherheit und Umwelt), AG-VQA (freiwillige Qualitätssicherung).
EUMEPS-Verpackung hat eine "Task Force".

2) EUMEPS is a partner on a European level for economic, political and technical issues to relevant parties including the building and construction industry, legislative authorities, architects, engineers, developers and consumers.
EUMEPS acts as an intra-industry task force, monitoring and co-ordinating a continuous process of improvement in European EPS manufacture with a "cradle-to grave" responsibility for the products.

3) EUMEPS ist ein Partner auf europäischer Ebene für wirtschaftliche, politische und technische Fragen der einschlägigen Industriekreise einschließlich der Bau- und Verpackungsindustrie, der Gesetzgebungsbehörden, der Architekten, Ingenieure, Entwickler und Verbraucher.
EUMPS handelt als "Task Force", verwaltet und koordiniert einen ständigen Prozess der Verbesserung der Herstellung von Polystyrol-Hartschaum mit einer Verantwortlichkeit für die Produkte über den "gesamten Lebenszyklus".

2) EUMEPS does not issue any publication but has created a number of brochures containing information on the EPS industry.
EUMEPS has a web-site under cosntruction.

3) EUMEPS hat keine Veröffentlichungen aber erarbeitet eine Anzahl Brochüren, die Informationen enthalten über die Polystyrol-Hartschaumindustrie.
EUMEPS hat einen site in Entwicklung.

2) EUMEPS' members are national associations, which represent the Construction and Packaging sections of the EPS industy.
EUMEPS also has 7 associated members.

3) Die Mitglieder von EUMEPS sind die nationalen Verbände, die die Branchen Bau und Verpackung der Polystyrol-Hartschaumindustrie vertreten.
EUMEPS hat ebenfalls 7 assoziierte Mitglieder.