2) To promote and develop jointly the study of all scientific, technical, economic, administrative and legal problems concerning the catchment, treatment and supply of water in the member countries of the European Union.
To identify, propose, encourage and take all necessary steps in the context of the general interest for the solution of these problems and the implementation of such solutions.
To represent the common interests of its Members to the public or private Community organisations responsible for dealing with problems concerning the catchment, treatment and supply of water.
To make the European Union aware of these problems.

3) Die gemeinsame Förderung und Entwicklung der Untersuchung aller wissenschaftlichen, technischen, wirtschaftlichen, verwaltungstechnischen und rechtlichen Fragen in Bezug auf die Wassergewinnung, -aufbereitung und -verteilung in den Mitgliedsländern der Europäischen Union.
Die Erarbeitung, Empfehlung, Unterstützung und Ergreifung aller Massnahmen, die im allgemeinen Interesse der Lösung dieser Probleme und ihrer praktischen Anwendung dienen.
Die Wahrnehmung der gemeinsamen Interessen ihrer Mitglieder gegenüber den öffentlichen oder privaten Organen der Europäischen Union, denen die Behandlung von Fragen bezüglich der Wassergewinnung, -aufbereitung und -verteilung obliegt.
Die Veranschaulichung dieser Probleme gegenüber der Europäischen Union.

2) Drinking Water * Catchment * Supply * Treatment * Waste Water

3) Trinkwasser * * Gewinnung * Behandlung * Versorgung * Abwasser

2) General Meeting (annually), Board of Management, President and Vice-President (2 years), General Secretary.

3) Generalversammlung (jährlich), Geschäftsführung, Präsident und Vize-Präsident (2 Jahre), Generalsekretär.

2) EUREAU is the union of the national associations of water suppliers from countries within the European Union.
Its principal objectives are to assess and monitor the present and future problems of water supply within the Union and to agree common views on the most effective way in which these problems should be countered
EUREAU also represents the common interests of its members to the European Union and to other community organisations.

3) EUREAU ist die Union der nationalen Vereinigungen der Wasserversorger aus den Ländern der Europäischen Union.
Hauptziel ist die Bewertung und Behandlung gegenwärtiger und zukünftiger Probleme der Wasserversorgung innerhalb der Union sowie die Verabschiedung gemeinsamer Standpunkte bezüglich der wirksamsten Mittel, diese Probleme zu lösen.
EUREAU vertritt ebenfalls die gemeinsamen Interessen seiner Mitglieder gegenüber der Europäischen Union und gegenüber anderen Gemeinschaftsorganen.