2) To promote on a European scale, the development of the plaster, gypsum and anhydrite industries along with building components derived from these.
The achievement of this objective will be sought through a common study of scientific, technical, economic and legal questions, along with publicity techniques, likely to be of interest to the industry.

3) Die Förderung der Entwicklung der Gipsindustrie und der Verwendung von gebranntem Gips, Gipsgestein und Anhydrit sowie daraus hergestellter Bauelemente auf euorpäischer Ebene.
Dieses Ziel soll durch gemeinschaftliche Behandlung aller diese Industrie interessierenden wissenschaftlichen, technischen, wirtschaftlichen und rechtlichen sowie auch die Werbung betreffenden Fragen erreicht werden.

2) Gypsum * Anhydrite * Plaster

3) Gips (gebrannt) * Gipsstein *Anhydrit

2) The bodies of EUROGYPSUM are : the General Assembly, the Management Committee and three other committees : the Scientific and Technical Committee (STC), the Environment and Raw Materials Committee (ERMC) and the Public Relations Committee (PRC).
The Presidency is held for two years. A Congress is held every two years.

3) Die Organe von EUROGYPSUM sind : die Mitgliederversammlung, der Verwaltungsausschuss, und drei weitere Ausschüsse : der Wissenschafts- und Technik Ausschuss (STC), der Umwelt und Rohstoffsicherungs- Ausschuss (ERMC) und der Öffentlichkeitsarbeits-Ausschuss (PCR).
Der Vorsitz wechselt alle zwei Jahre. Ein Kongress findet zweijährlich statt.

2) EUROGYPSUM represents its members at the "Raw Materials Supply Group" (DG ENTR) and the"Non-Energy Extractive Industries Panel".

3) EUROGYPSUM vertritt seine Mitglieder bei der "Raw Materials Supply Group" (DG ENTR) und beim "Non-Energy Extractive Industries Panel".

2) For general circulation, EUROGYPSUM has two publications : "Living with Gypsum" and "FGD Gysum : Quality Criteria and Analysis Methods". For Members and Associate Members, EUROGYPSUM issues a quarterly newsletter "Members Briefing".

3) Für die interessierte Öffentlichkeit bietet EUROGYPSUM zwei Broschüren an : "Gips in unserem Alltag" und REA-GIPS : Qualitätskriterien und Analysenmethoden". Für seine ordentlichen und assoziierten Mitglieder erstellt EUROGYPSUM vierteljährlich ein Mitteilungsblatt : Members Briefing/Mitgliederinformation.

2) EUROGYPSUM's Ordinary Members are national associations of producers of gypsum products. Extraordinary Members are companies operating in a European country where no national industry-wide associations exists. Associate Members are gypsum companies based outside Europe or they can be individuals who have distinguished themselves scientifically or otherwise in the gypsum industry.

3) Die ordentlichen Mitglieder von EUROGYPSUM sind nationale Verbände der Gipsindustrien. Ausserordentliche Mitglieder sind Firmen aus einem europäischen Staat, in dem kein nationaler Gipsindustrie-Verband besteht. Assoziierte Mitglieder sind Gipsfirmen, die ihren Sitz ausserhalb Europa haben oder Einzelpersonen, die sich um die Gipsindustrie wissenschaftlich oder gleichartig verdient gemacht haben.