2) Wood * Preservation * Manufacturer

3) Holz * Konservierung * Hersteller

2) The matters for discussion by the group shall include homologation and approval requirements within the EU, and technical, environmental and all such other matters which affect the group as a whole, with the objective of obtaining a concensus view.

3) Die Vereinigung diskutiert unter anderem Genehmigungs- und Zulassungsbedingungen innerhalb der EU sowie technische, umweltpolitische und andere Sachverhalte, welche die gesamte Vereinigung berühren; Ziel ist, zu einer Übereinstimmung zu gelangen.

2) Membership of the Group shall consist of representatives of manufacturers of wood preservatives and flame retardants within Western Europe.
Countries shall be represented on the group through the appropriate association or federation of each country which is authorised to represent wood preservation interests with government departments in that country, subject to the provision that where such associations/federations do not exist then representation shall be by invitation.

3) Die Mitgliedschaft der Vereinigung besteht aus Vertretern der Hersteller von Holzkonservierungsmitteln und Flammenhemmenden Mitteln in Westeuropa.
Einzelne Länder sind in der Vereinigung durch die entsprechende nationale Vereinigung bzw. den entsprechenden Dachverband vertreten, welche berechtigt sind, Holzkonservierungsinteressen gegenüber den jeweiligen nationalen Regierungsbehörden zu vertreten, unter der Bedingung, dass im Falle wo eine solche Vereinigung nicht existiert, eine Vertretung auf Einladung hin erfolgen soll.