2) Promote the idea of home ownership, represent the interest of its members in the European Union, ensure that its members are kept informed about progress in European Unification, support mutual information and exchange of experiences in the fields of housing finance and housing policy.

3) Den Gedanken des Immobilienerwerbs zu fördern, die Interessen der Mitglieder gegenüber den Institutionen der Europäischen Union wahrzunehmen, die Information der Mitglieder über den Fortgang der europäischen Einigung zu gewährleisten und den Erfahrungsaustausch der Mitglieder untereinander auf den Gebieten der Wohnungsfinanzierung und der Wohnungspolitik zu unterstützen.

2) Construction * Dwelling * Housing

3) Bau * Sparen * Wohnung

2) The General Assembly define the general principles of the policy of the Federation and consist of all participating and corresponding members. The maximum number of votes for each country result of the list included in the constitution. The General Assembly elect a President for a term of three years as well as a first and second vice-presidents. They also function at the head of the Council of Management. Same applies to the Managing director.
The Council of mamagement is responsible for defining the objectives to be achieved according to the constitution of the Federation and to take the measures necessary to this end.
Points of detail are studied by the technical committees such as the Legal Affairs Committee and the Housing Policy and Marketing Committee.

3) Die Mitgliederversammlung legt die allgemeinen Grundzüge der Politik der Vereinigung fest und setzt sich zusammen aus sämtlichen ordentlichen und korrespondierenden Mitgliedern. Die Zahl der maximal möglichen Stimmen pro Land ergibt sich aus der Tabelle der Satzung. Die Mitgliederversammlung wählt einen Präsidenten und einen ersten und zweiten Vizepräsidenten für eine Amtsperiode von drei Jahren. Diese amtieren zugleich an der Spitze des Verwaltungsrates. Dies gilt ebenfalls für den geschäftsführender Direktor.
Die Vereinigung wird von einem Verwaltungsrat geleitet, dem es obligt, die zur Verwirklichung des satzungsmäßigen Zwecks der Vereinigung zu erreichenden Ziele festzulegen und die entsprechenden Maßnahmen zu treffen.
Die Untersuchung von Einzelfragen erfolgt durch Fachausschüsse, darunter den Rechtsausschuß für Wohnungspolitik und Marketing.

2) The Federation is an association of credit and other institutions promoting and supporting property housing finance. In the heart of discussion on housing finance, the Federation hold congresses and other fora in order to achieve its objectives.

3) Die Vereinigung ist ein Zusammenschluß von Kreditinstituten und Einrichtungen, die die Finanzierung von Wohneigentum fördern und unterstützen. Zur Verfolgung dieser Ziele hält die Vereinigung Kongresse und andere Veranstaltungen ab und im Mittelpunkt der Debatte steht die Wohungsfinanzierung.

2) The Federation publishes a newsletter four times a year destinated to inform its members on internal affairs and other political and economical developments in the fields of housing finance. Further, the Federation publishes an annual report on the trends of credit sector. This report contains statistical data on economical devolpment and articles on current discussion points.

3) Die Vereinigung veröffentlicht einen Newsletter viermal im Jahr, um Ihre Mitglieder über interne Angelegenheiten aber auch politische und wirtschftliche Entwicklungen im Bereich der Wohnungsfinanzierung zu informieren. Die Vereinigung veröffentlicht außerdem einen Jahresbericht über die Entwicklung im Kreditsektor. Dieser Bericht enthält insbesondere statistische Daten über Wirtschaftsentwicklung in Europa und Berichte über aktuelle Diskussionspunkte.

2) The members of the federation are credit and other institutions promoting and supporting property housing finance or their association.

3) Die Mitglieder der Vereinigung sind Kreditinstitute und Einrichtungen, die die Finanzierung von Wohneigentum fördern und unterstützen oder deren Verbände.