2) FIDIC is the international organisation representing the suppliers of technology-based intellectual services for the built and national environment.
Its aim is to promote the business interest of the member firms of its 66 national member associations, in conformance with a standard code of ethics, enhancing the image of consulting engineers as leaders and wealth creators in society, committed to sustainable development.

3) FIDIC als internationale Organisation vertritt die Leister intellektueller Dienste auf der Grundlage der Technologie für die bebaute und nationale Umwelt.
Ihr Ziel ist die Förderung der Geschäftsinteressen der Mitgliedsfirmen aus ihren 66 nationalen Mitgliedsverbänden, und zwar in Übereinstimmung mit dem Norm-Ehrenkodex, wobei das Imago der beratenden Ingenieure als Leiter und Schöpfer von Wohlstand in der Gesellschaft und der nachhaltigen Entwicklung verplichtet herausgestellt sind.

2) Consulting Engineers

3) Beratende Ingenieure

2) FIDIC is the international federation of 66 national associations of consulting engineers.
The ultimate authority is the General Assembly, comprised of up to two delegates per member associations, which meets annually.
The General Assembly elects a nine person Executive Committee, which appoints working committees and oversees the work of the seven person Secretariat based in Lausanne, Switzerland.
The working committees of FIDIC are its Contracts Clients Relations, Risk Management, Quality Management, Environment, Capacity Building, Sustainable Development and Dispute Resolution Committees.

3) FIDIC ist die internationale Vereinigung der 66 nationalen Verbände der beratenden Ingenieure.
Die höchste Autorität ist die Generalversammlung, der bis zu zwei Delegierte pro Mitgliedsverband angehören. Sie tritt jährlich zusammen.
Die Generalversammlung wählt den neunköpfigen Exekutivausschuß, der die Arbeitsausschüsse einsetzt und die Arbeit des siebenköpfigen Sekretariats in Lausanne (Schweiz) überwacht.
FIDIC hat die folgenden Arbeitsausschüsse : Verhältnis Vertrag-Kunde, Risiko-management, Qualitätsmanagement, Umwelt, Bau-Kapazität, Nachhaltige Entwicklung und Regelung von Streitfällen.

2) FIDIC arranges seminars, conferences and other events in the furtherance of its goals : maintenance of high ethical and professional standards; exchange of views and information; discussion of problems of mutual concern among member associations and representatives of the international financial institutions; and development of the engineering profession in developing countries.

3) FIDIC organisiert Seminare, Konferenzen und andere Veranstaltungen, die der Verfolgung ihrer Ziele dienen : Aufrechterhaltung eines hohen ethischen und beruflichen Standards; Gedankenaustausch und Information; Diskussion von gemeinsamen Problemen zwischen Mitgliedern und Vertretern der internationalen Finanzinstituten; Entwicklung des Ingegnieurberufs in den Entwicklungsländern.

2) Various conditions of contract, model services agreements, business practice guides and information documents (see www..fidic.org/bookshop for details).

3) Verschiedene Vertragsbedingungen, Modell-Übereinkommen für Dienste, Leitlinen für die Geschäftspraktik, sowie Informationsdokumente (siehe www..fidic.org/bookshop für Einzelheiten).

2) 66 National Member Associations plus Affiliate and Sustaining Members, and Correspondents representing over 25,000 firms with more than 500,000 staff.

3) 66 nationale Mitgliedsverbände sowie angegliederte und unterstützende Mitglieder und Korrespondenten, die mehr als 25.000 Firmen mit über 500.000 Beschaftigten vertreten.