ICIS EC federation description (show address)
AcronymFoundedAssociation
ICIS International Construction Information Society

Category
Construction Professions and Services

Aim
1) Améliorer, à un niveau international, la communication entre les participants dans le processus de la construction.
Présenter les intérêts communs des membres d'ICIS lors des contacts avec des organisations, autorités et associations internationales et nationales.
Etudier des développements internationaux en ce qui concerne l'information sur la construction.
Soutenir, étudier et promouvoir les efforts et les développements dans le domaine de l'information à la construction conduisant à une harmonisation et normalisation valable sur le plan international.
Etablir des principes pour l'organisation et la préparation d'informations sur la construction.

2) To improve, on an international level, communication among participants in the construction process.
To represent the common interests of ICIS members in dealings with international and national organisations, authorities, and associations.
To investigate international developments in the field of construction information.
To support, investigate, and promote efforts and developments in the field of construction information that lead to worthwhile international harmonisation and standardisation.
To set principles for organising and preparating construction information.

3) Verbesserung auf internationaler Ebene der Kommunikation zwischen den Teilnehmern am Bauprozess.
Vertretung der gemeinsamen Interessen der Mitglieder von ICIS anläßlich der Kontakte mit internationalen und nationalen Organisationen, Behörden und Verbänden.
Erarbeitung der Grundsätze für die Organisierung und Verbereitung der Bauinformation.
Studium der internationalen Entwicklungen im Bereich der Bauinformation.
Untersuchung und Förderung der Austrengungen und Entwicklungen im Bereich der Bauinformation im Hinblick auf eine lohnende internationale Harmonisieurng und Normung.
Erstellung der Grundsätze für die Organisation und Vorbereitung der Bauinformation.

Keywords
1) Construction * Information

2) Construction * Information

3) Bau * Information

Organisation
1) ICIS (The International Construction Information Society) est une association d'organisations fournissant des systèmes de spécifications type ou des systèmes d'information de coûts à l'échelon national.
Les membres de la Société peuvent directemment profiter de l'échange d'informations et d'idées et ceci notamment lors de l'assemblée annuelle de la Société et dans le cadre des réunions des groupes de travail et à travers la correspondance fréquente.
Les membres de l'ICIS sont neutres (p. ex. non politiques), compétents sur le plan technique et bien enracinés dans l'industrie de la construction.

2) The International Construction Information Society (ICIS) is an association of organisations who provide national master specification systems or cost information systems.
Members of the Society benefit from the direct exchange of information and ideas at the Society's annual assembly and working group meetings and through frequent correspondence.
ICIS members are neutral in status (i.e. not political), technically authoritative, and solidly rooted in the construction industry.

3) ICIS (The International Construction Information Society) ist der Verband von Organisationen, die nationale Systeme von Musterspezificationen oder Kosteninformationen zur Verfürung stellen.
Mitglieder der Gesellschaft profitieren vom direkten Austausch von Informationen und Ideen, und zwar anläßlich der Jahresversammlungen der Gesellschaft, der Sitzungen von Arbeitsgruppen und über eine rege Korrespondenz.
Die Mitglieder von ICIS haben einen neutralen (a-politischen) Status, sind technisch kompetent und fest in der Bauwirtschaft verankert.

Activities
1) ICIS étudie les spécifications performantielles en vue du développement d'un papier traitant les questions importantes qui doivent être résolues pour pouvoir effectivement utiliser la méthode de spécification.
Les problèmes une fois identifiés et la liste de ceux-ci étant compréhensive, ICIS développera un document technique présentant une position commune sur le développement et l'application adéquats des spécifications de performance.
ICIS étudie des problèmes d'environnement qui pourront être traités par des pratiques propres de spécification. L'effet initial sera d'identifier des points critiques à résoudre. A partir de là ICIS développera un document technique représentant la position collective des membres d'ICIS sur la manière d'établir des spécifications sensibles à l'environnement. ICIS étudie l'impact des normes internationales sur les spécifications nationales. ICIS a mis en évidence que l'émergence des normes internationales doivent être prise en considération étant donné que l'industrie de la construction devient de plus en plus une affaire globale. Un document technique sera élaboré représentant l'opinion commune de ses membres sur l'incorporation adéquate des normes internationales dans les spécifications nationales.
ICIS développe des projets de tables d'éléments de construction et des listes de référence des parties constitutives de construction en tant qu'étape initiale vers le développement des tables de classification pour information de l'industrie de la construction. Il s'agit des premiers efforts en vue de l'expansion vers plusieurs tables de classification en tant que support des normes internationales émergentes sur l'information de l'industrie de la construction. D'autres tables que ICIS est en train d'étudier sont l'identification des problèmes critiques à résoudre concernant des tables sur les spécifications des sections des ouvrages, des tables sur des constructions complexes et des tables sur des éléments constitutifs des ouvrages.
ICIS prépare sa prépare sa présence sur Internet et le World Wide Web.
ICIS exerce son influence sur le développement des normes internationales à travers de sa participation à des Comités techniques.

2) ICIS is studying performance specifications to develop a paper of important issues that must be resolved to effectively use that method of specifying. Once these issues are identified and the list is comprehensive, ICIS will develop a technical document that will present a collect position on proper development and application of performance specifications.
ICIS is studying environmental issues that can be managed through proper specification practices. The initial effort will be to identify critical issues that must be resolved. From these issues, ICIS will develop a technical document that will present the collective position of ICIS members on how to write specifications that are sensitive to the environment.
ICIS is studying the impact of international standards on national specifications. ICIS has identified that the emergence of international standards must be taken into account as the construction industry becomes more of a global business. A technical document will be prepared that will represent the common opinion of its members on how to properly incorporate international standards in national specifications.
ICIS is developing draft tables construction elements and master lists of construction entity parts as an initial step towards development of classification tables for information in the construction industry. These are the first efforts that are planned to expand to several classification tables in support of an emerging international standard on classification of information in the construction industry. Other tables that ICIS is studying to identify critical issues to be resolved are specification work section tables, construction complexes tables, and construction entities tables.
ICIS is establishing a presence on the Internet and its World Wide Web.
ICIS is influencing the development of international standards though participation on technical committees.

3) ICIS prüft die Leistungsanforderungen im Hinblick auf die Erstellung eines Dokuments, in dem die wesentlichen Fragen erörtert werden, die es zu lösen gilt, um diese Spezifizierungsmethode auch tatsächlich anwenden zu können. Sind die Probleme identifiziert und ist die einschlägige Liste unfassend, so wird ICIS ein technisches Dokument erstellen, das die gemeinsame Stellungnahme darstellt bezüglich der Entwicklung und sachgerechten Anwendung der Leistungsspezifikationen.
ICIS studiert die Umweltprobleme, die mittels arteigener Spezifikationspraktiken behandelt werden können. Zunächst gilt es, in dieser Hinsicht die zu lösenden kritischen Probleme zu identifizieren. Auf dieser Grundlage wird ICIS ein technisches Dokument entwickeln, das die gemeinsame Position seiner Mitglieder verkörpert bezüglich der Art und Weise, wie umweltempfindliche Spezifikationen zu erstellen sind. ICIS studiert die Auswirkung von internationalen Normen auf die nationalen Spezifikationen. ICIS hat ermittelt, daß das Aufkommen internationaler Normen bezücksichtigt werden muß angesichts der Tatsache, daß das Bauwesen mehr und mehr ein globaler Wirtschaftsbereich wird. Es soll ein technisches Dokument erarbeitet werden, das den gemeinsamen Standpunkt der Mitglieder zur Frage der sachgerechten Einbeziehung von internationalen Normen in die nationalen Spezifikationen darstellt.
ICIS entwickelt Entwürfe für Tafeln über Bauelemente und Referenzlisten für Bauwerksteile als ersten Schritt zur Entwicklung von Klassifizierungstabellen zur Information der Bauindustrie. Es handelb sich hierbei um einen ersten Ansatz hin zur Ausweitung auf mehrere Klassifizierungstabellen als Unterstützung der aufkommenden internationalen Normung der Information der Bauindustrie. Andere bei ICIS in Arbeit befindlicheListen betreffen noch zu lösende kritische Probleme sowie Tabellen über Spezifikationen von Bauwerksteilen, von komplexen Bauwerken und über wesentliche Bauelemente.
ICIS bereitet seine Anwesentheit im Internet und im World Wide Web vor.
ICIS beeinflusst die Entwicklung internationaler Normen durch Teilnahme an technischen Ausschüssen.

Publications
1) Pour les membres d'ICIS et des membres candidats ICIS publie le "ICIS News".

2) For ICIS members and probational members ICIS publishes the "ICIS News".

3) Für die Mitglieder von ICIS und die Kandidatmitglieder veröffentlicht ICIS die "ICIS News".

Members
1) ICIS représente les organisations qui sont ses membres. Ces organisations membres fournissent sur le plan mondial des services techniques à des centaines de milliers de professionnels de la construction qui utilisent leurs produits et services pour la préparation des documents de construction. Pour les besoins de changement de la part de nos clients ICIS s'efforce à anticiper et à confronter les changements se manifestant dans l'industrie de la construction : la forte tendance vers une normalisation internationale des normes et des procédures; l'augmentation de la fonctionnalité et de l'adaptabilité à l'utilisateur des informations utilisées dans les procès de la construction; le besoin de l'intégration d'une grande étendue des dates de base concernées, notamment des desseins, des spécifications, coûts et informations sur les produits.
Pour le moment ICIS compte 16 organisations membres dans 14 pays sur 4 continents.

2) ICIS represents the organisations that are its members. These member organisations provide technical services to hundreds of thousands of construction professional, world wide, who use their products and services to prepare construction documents. For the changing needs of our members clients, ICIS aims to anticipate and confront the following changes occurring in the construction industry : The strong trend towards international harmonisation of standards and procedures; the increasing functionality and user-friendliness of information used in construction processes; the need to integrate a wide variety of related resource data, particularly drawings, specifications, costs, and product information.
Currently ICIS consists of 16 organisations in 14 countries from four continents.

3) ICIS vertritt die Organisationen, die seine Mitglieder sind. Diese Mitgliedorganisationen stellen weltweit technische Dienstleistungen an hunderttausenden Beruflichen im Baubereich zur Verfügung, die deren Produkte und Dienste zur Erstellung von Baudokumenten verwenden. Für das Änderungdürfnis unserer Kunden ist ICIS darum bemüht, die folgenden sich in der Bauindustrie ergebenden Veränderungen vorwegzunehmen und sich ihnen zu stellen : der starke Trend hin zur Internationalen Harmonisierung von Normen und Verfahren, die sich verstärkende Funktionalisierung und Verwenderfreundlichkeit von Informationen im Baugeschehen; die Notwendigheit, eine breite Palette von einschlägigen Ausgangdaten, insbezondere Zeichnungen, Spezifikationen, Kosten sowie Produktinformationen einzubeziehen.
Im Angenblick besteht ICIS aus 16 Mitgliedsorganisationen aus Ländern in 4 Kontinenten.

List members
Associations nationales / National Associations / Nationale Verbände : 9
AUS - Construction Information Systems Australia
DEU - Gemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen
FIN - Building Information Institute - Helsinki University of Technology
JAP - Institute of International Harmonisation for Building and Housing
NLD - STABU Fondation
NOR - Norwegian Council for Building Standardisation
NZL - Construction Information Limited
SWE - Swedish Building Centre
USA - The Construction Specifications Institute
Firmes / Companies / Firmen : 7
BEL (1), CAN (1), CZE (1), NLD (2), GBR (1), SVK (1), USA (1)

Specific relations

Date updated


Last uploaded: Fri, May 23, 2003Frame me!

Prepared in response to the EC DG Enterprise Construction Contact PointShow address