Description 190 : IVWSR - Internationaler Verband für Wohnungswesen, Städtebau und Raumordnung

IVWSR EC federation description (show address)

Acronym	Founded	Association
`FIHUAT`	`1913`	`Fédération internationale pour l'Habitation, l'Urbanisme et l'Aménagement des Territoires`
`IFHP`		`International Federation for Housing and Planning`
`IVWSR`		`Internationaler Verband für Wohnungswesen, Städtebau und Raumordnung`

Category

Construction Professions and Services

Aim

1) Améliorer la profession de l'habitat et de l'urbanisme en apprenant et établissant des contacts et contribuer à la fois à une évolution constante de la profession elle-même et à la mise en oeuvre de solutions aux problèmes réels.

2) To improve the housing and planning profession by learning and networking, to contribute both to the steady evolution of the profession itself and to the development on solutions for actual problems.

3) Den Beruf und die Aufgaben des Wohnungs- und Städtebaus durch Qualifizierung und weltweiten Gedankenaustausch zu verbessern, und sich zu bemühen, sowohl durch stetige Weiterentwicklung dieses Berufsfeldes als auch durch Lösungen aktueller Probleme dazu beizutragen.

Keywords

1) Logement * Planification * Développement urbain

2) Housing * Planning * Urban Development

3) Wohunung * Planung * Stadtentwicklung

Organisation

1) Les instances de la FIHUAT sont : le Conseil, le Bureau, le Comité exécutif, le Secrétariat.

2) The bodies of IFHP are : the Council, the Bureau, the Executive Committee, the Secretariat.

3) Die Organe der IVWSR sind : der Rat, das Büro, der Lenkungsausschuß, das Sekretariat.

Activities

1) La FIHUAT accomplit sa fonction de réseau international au moyen d'un vaste éventail d'activités dont le congrès annuel est l'un des plus prééminents.
Les autres manifestations sont : des conférences spécialisées, des ateliers et des séminaires, des Summer Schools (les écoles d'été), des concours d'étudiants, des concours de films et vidéos et des groupes de travail.
La FIHUAT offre aussi à ses membres l'opportunité d'entrer en contact avec d'autres professionnels étrangers au niveau bilatéral.

2) IFHP realises its international network function by means of a wide range of activities of which the annual congress is the most prominent one.
Other events are : specialised conferences, workshops and seminars, summer schools, student-competitions, film/video competitions, and working parties.
IFHP also offers its members the opportunity to get in touch with other professionals abroad on a bilateral level.

3) Der IVWSR verwirklicht seine internationale Netzwerkfunktion durch weitreichende Aktivitäten, von denen der jährliche Kongreß der hervorragendste ist.
Andere Veranstaltungen sind : die speziellen Konferenzen, Werkstattgespräche, Seminare, Summer Schools, Studentenwettbewerb, Film-/Video-Wettbewerb und die Arbeitsgruppen.
IVWSR bietet seinen Mitgliedern die Gelegenheit, auf bilateraler Basis mit anderen ausländischen Fachleuten Kontakte zu pflegen.

Publications

1) La Newsletter de la FIHUAT (annuel) et les rapports des congrès, le dictionnaire trilingue sur le vocabulaire de l'hatitat et de l'urbanisme, des rapports des groupes de travail ou des publications sur des manifestations de la FIHUAT, "News from the IFHP Bureau : les derniers développements en matière d'habitat et d'urbanisme (annuel), des listes de membres FIHUAT (biennal).

2) The IFHP Newsletter (annual) and congress reports, the Trilingual Dictionary for Housing and Planning, reports of Working Parties or papers on IFHP events, "News from the IFHP Bureau : Latest Developments in the Field of Housing and Planning" (yearly), Membership-list and Directory (bi-annually).

3) Die IVWSR-Newsletter (jährlich) und die Kongreßberichte, das dreisprachige Wörterbuch für Wohnen und Planen, Berichte von Arbeitstagungen oder Arbeitsunterlagen zu IVWSR Ereignissen, "News from the IFHP Bureau : Latest development in the Field of Housing and Planning" (jährlich) und IVWSR Mitgliederlisten (alle zwei Jahre).

Members

1) Les membres de la FIHUAT (500) sont présents dans plus de 60 pays et représentent la variété des disciplines qui recouvrent le domaine du logement et de la planification.
Qu'ils soient engagés dans la définition des politiques, la recherche et l'éducation ou dans l'action concrète, ils ont un rôle à jouer dans la prise de décision au niveau national, régional ou local et sont engagés dans les objectifs de base de la FIHUAT.

2) IFHP has 500 members in over 60 countries, representing the variety of disciplines that together constitute the field of housing and planning.
Whether they are engaged in policy making, research and education or in executive practices, they have a stake in decision making at national, regional or local level and are committed to the basic aims of IFHP.

3) Der IVWSR hat 500 Mitglieder in mehr als 60 Staaten, die die Vielfalt der Disziplinen repräsentieren, die das Gebiet des Wohnungsbaus und der Planung ausmachen.
Gleich, ob sie sich in der Politik, in der Forschung und Ausbildung oder der Praxis engagieren, sind sie Entscheidungsträger auf nationaler, regionaler oder lokaler Ebene, die sich den Leitlinien des IVWR verpflichtet fühlen.

List members

Specific relations

ECOSOC, WHO, UNESCO, Council of Europe.

Date updated

Last uploaded: Fri, May 23, 2003 Frame me! Prepared in response to the EC DG Enterprise Construction Contact Point Show address


Last uploaded: Fri, May 23, 2003	Frame me!

Prepared in response to the EC DG Enterprise Construction Contact Point	Show address