2) The aim of EUROWOOD is to enable its member centres and institutes to contribute more effectively - within the scope of their activities - to the implementation of the Single European Market.
As regards the European Commission : Advice to the EC on technical aspects of wood and wood based products and components :
- in connection with the implementation of any directive or CEN-standard;
- with regard to any related transitional arrangement;
- about the need for European actions in the following fields : technical requirements, research programmes, education, technology transfer; and also about every kind of support the EC is able to organise in favour of the wood chain.
As regards the wood chain : To help the wood chain to overcome the technical difficulties within the framework of the Single Market and support its development by :
- contributing to the preparation of technical requirements with a view to the CEN standardisation as well as organising the various control and certification procedures;
- organising the various control and certification procedures foreseen by the EU Construction Product Directive (89/106/EEC):
- developing mutual recognition in the case of testing and controls based on national standards and/or requirements;
- developing and carrying out, at international level, research programmes, or programmes aimed at the application of research findings, funded in whole or part by the European Commission or other European organisations;
- ensuring technical assistance, on the basis of a wide co-operation regarding the specific competence and experience of the different members;
- exchange of documentation and technical publications.
In addition, the members will encourage and facilitate the exchange of information and joint working over the whole range of their activities in order to increases co-operation and mutual understanding among their respective staffs.

3) Ziel von EUROWOOD ist es, die Zentren und Institute zu befähigen - im Rahmen ihrer Tätigkeiten - besser zum Funktionieren des gemeinsamen Binnenmarktes beitragen zu können.
Was die Europäische Kommission betrifft : Beratung der EK zu technischen Fragen über Holz sowie Erzeugnisse und Komponenten auf Holzbasis :
- im Hinblick auf die Anwendung jeglicher einschlägigen Richtlinie oder CEN-Norm;
- in Bezug auf jedes damit zusammenhängende übernationale Abkommen;
- bezüglich der Notwendigkeit europäischer Aktionen, insbesondere in den folgenden Bereichen : technische Anforderungen, Forschungsprogramme, Erziehung, Technologietransfer und auch alle Art der Unterstützung der EK zugunsten der Holzkette.
Was die Holzkette betrifft : Unterstützung der Holzkette bei der Überwindung technischer Schwierigkeiten im Gemeinsamen Binnenmarkt und Förderung seiner Entwicklung :
- durch den Beitrag zur Vorbereitung technischer Anforderungen im Hinblick sowohl auf die CEN-Normung als auch durch die Organisation der verschiedenen Kontroll- und Zertifizierungsverfahren;
- durch Organisation der verschiedenen Kontroll- und Zertifizierungsverfahren, die in der EU - Bauproduktenrichtlinie (89/106/EWG) vorgesehen sind;
- durch die Entwicklung der gegenseitigen Anerkennung von Prüfungen und Kontrollen auf der Grundlage nationaler Normen und/oder Anforderungen;
- durch die Entwicklung und Durchführung, auf internationaler Ebene, von Forschungsprogrammen oder Programmen zur Anwendung von Forschungsergebnissen, die ganz oder teilweise von der EK oder anderen europäischen Organisationen finanziert werden;
- durch Gewährleistung einer technischen Unterstützung auf der Grundlage einer breiten Zusammenarbeit unter Berücksichtigung der besonderen Zuständigkeiten und Erfahrungen der verschiedenen Mitglieder;
- durch den Austausch von Dokumentation und technischen Veröffentlichungen.
Darüber hinaus ermutigen und erleichtern die Mitglieder den Austausch von Informationen und die gemeinsame Arbeit im Rahmen ihrer gesamten Tätigkeiten, um die Mitarbeit und das gegenseitige Verständnis ihrer jeweiligen Mitarbeiter zu vergrößern.

2) Wood * Wooden Chain

3) Holz * Holzverarbeitung * Holzkette

2) Decisions on the policy and activities of EUROWOOD will be made by a Board, consisting of current Directors of effective member centres and institutes.
Decisions may be taken by simple majority voting by those members present having the right of voting.
The Board will meet at least once a year.
The board will elect one of its members as President for a period of two years.
This mandate may be renewed.

3) Entscheidungen bezüglich Politik und Aktivitäten von EUROWOOD werden vom Vorstand getroffen, der sich zusammensetzt aus den Direktoren der Zentren und Instituten, die tätsachliche Mitglieder sind.
Entscheidungen können mit einfacher Mehrheit der anwesenden stimmberechtigten Mitglieder getroffen werden.
Der Vorstand tritt mindestens einmal jährlich zusammen.
Der Vorstand wählt aus seiner Mitte den Präsidenten.
Dieser wird für zwei Jahre bestimmt.
Wiederwahl ist möglich.

2) Common publications to the members in different languages.

3) Gemeinsame Veröffentlichungen für die Mitglieder in verschiedenen Sprachen.

2) The members are divided in : Effective members, associated members, other kinds of members could be accepted, if the board agrees with it.

3) Die Mitglieder werden unterteilt in : tätsachliche Mitglieder, assoziierte Mitglieder, andere Arten Mitglieder können mit Zustimmung des Vorstandes zugelassen werden.